さぽろぐ

  日記・一般  |  札幌市中央区

ログインヘルプ


インタビュアー
福津京子
コミュニティーFM放送局長を経て2012年4月に独立。札幌の魅力ある人材をインタビューして動画で配信。取材・撮影・編集・掲載まで、全部一人で行い、1年365日毎日更新、3年がかりで1000人のインタビューを達成。その後、2015年11月2日(第1001回 ゲスト:秋元市長)よりJCOM札幌にてめでたく番組化。月・火・水の放送で、現在も更新中。放送日の翌週、このサイトにアーカイブしています。第1211回以降、編集のみ外部スタッフが担当しています。
Facebook公式サイト
イイネ!よろしくお願いします。

*お願い*
出演者ご本人以外の、動画の無断転載はご遠慮ください。
福津へメッセージはこちら
カテゴリ
NPO (33)
福祉 (11)
NGO (1)
IT系 (37)
観光 (15)
医師 (13)
落語 (11)
札幌人図鑑 › 2019年11月19日

2019年11月19日

第1668回 モデル / 通訳 佐久間アナスタシアさん

テレビCMや雑誌などでモデルをする傍ら、ロシア語の通訳をしている。特に医療通訳の場合、薬の名前や治療の進め方など間違えられないので勉強の毎日。この度ロシアで人気のデザイナーの通訳として、東京コレクションで通訳をすることが決まり、緊張するけど楽しみにしていると笑います。今日のゲストはモデルで通訳の佐久間アナスタシアさんです。日本人の父とロシア人の母のもと、小学校までロシアで暮らし中学から日本へ。父には「自転車を買ってあげるから」と言われたけれど、もともと日本には興味があっったので、自分の人生においてチャンスだと感じた。日本語が全くできないまま稚内東中学校へ入学。教頭先生がマンツーマンで楽しく日本語を教えてくれた。高校は外国人も多く単位制の札幌大通高校へ。これからもロシアと日本の架け橋になる仕事をしたいと語ります。



佐久間アナスタシアさん Facebook

  

Posted by 福津京子 at 10:56Comments(0)モデル通訳